Rage

Un article de Wikimetal.

Groupe allemand de Heavy/Thrash Metal fondé en 1986.

Sommaire 1 Biographie 2 Les Années Avenger 3 Les Années Rage 4 Vidéographie 5 Membres 6 Liens externes

Biographie

L’histoire de Rage, en tant que tel débute réellement en 1986 avec la sortie de son premier album « Reign Of Fear ». La formation n’en est pourtant pas à son coup d’essai, puisque sous le nom d’Avenger, le groupe (articulé autour de Peter 'Peavy' Wagner (basse, chant), Jochen Schröder (guitare), Alf Meyerratken (guitare) et Jörg Michael (batterie)) avait déjà sorti un album et un EP chez Wishbone Records l’année précédente. Les Allemands pratiquent à l’époque un thrash-metal relativement basique, très inspiré par la scène américaine avec un chant très aigu et haut perché. Ce premier album sort chez Noise Records suivi d’un second « Execution Guaranteed » l’année suivante laissant présager un futur changement musical par l’intégration de parties et de riffs légèrement plus mélodiques.

Une future orientation qui prend véritablement forme suite aux départs consécutifs de Jörg Michael et Jochen Schroeder laissant Peter Wagner, seul membre rescapé du line-up d’origine, s’imposer de lui-même comme la véritable tête pensante de la formation. Les places vacantes sont vite comblées par les arrivées du guitariste Manni Schmidt et du batteur Chris Efthimiadis à l’aube de l’année 1988. C’est dans cette configuration à trois que sort « Perfect Man ». Le line-up n’évoluera pas davantage pour les prochains albums « Secrets In A Weird World » (1989) et « Reflection Of A Shadow » (1990). Sur ces récentes productions, le coté mélodique des compositions se trouve encore accentué tout en conservant une base thrash solide. Rage signe d’ailleurs ses premier classiques avec des titres comme ‘Don't fear the winter’ ou ‘Invisible horizons’. Malgré ses sorties rapprochées (cinq albums et deux EP en quatre ans), le groupe n’en demeure pas moins actif hors studio, écumant les scènes en compagnie Running Wild, U.D.O., Motörhead et Saxon.

La reconnaissance internationale viendra en 1992 avec la parution de « Trapped ! », sixième effort des allemands qui permettra d’étendre leur influence jusqu’au Japon. La même année sortira également l’EP « Beyond The Wall » présentant par la même occasion le groupe sous un autre jour avec la présence de deux titres acoustiques en fin de disque. Le topo est sensiblement le même pour « The Missing Link » (1993), ‘Rage font dorénavant parler d’eux aux quatre coins du globe… Cette première décennie de carrière s’achève en 1994 avec la parution de « Ten Years In Rage », une compilation un peu spéciale, comprenant en effet des morceaux et des idées jamais exploités par le groupe et enfin enregistrés pour l’occasion (des anciens membres venant épauler le trio sur certains titres). Avec cet album, Rage termine également sa collaboration avec Noise Records et part rejoindre l’écurie GUN Records sur laquelle sortira « Black In Mind » (1995) et les albums suivants.

C’est suite à la parution de ce « Black In Mind » que va intervenir le premier bouleversement majeur de l’histoire du groupe, avec la défection de Manni Schmidt. Le guitariste ne supportant pas l’idée qu’a Peavy Wagner de renforcer les rangs du combo par le recrutement d’un second guitariste claque la porte. C’est à Spiros Efthimiadis (frère du batteur Chris) que reviendra la lourde tâche de le remplacer. En parallèle, Sven Fischer (Pyracanda) est recruté pour tenir la seconde guitare. De cet important changement de line-up découlera assez logiquement un changement musical, le coté heavy-mélodique prenant définitivement l’ascendant sur le coté thrash. Afin de tester l’efficacité de cette nouvelle mouture, Peavy Wagner va sortir sous le nom de « Lingua Mortis », l’innovante et maintenant célèbre prestation de son groupe en compagnie de l’éponyme orchestre Tchèque (bien avant Metallica et consorts), présentant ainsi une facette définitivement symphonique de Rage et presque insoupçonnée jusque là. L’impact véritable des nouveaux musiciens sur les récentes compositions pourra enfin être jugé avec la sortie du très bon « End Of All Days » (et son fameux ‘Higher than the sky’) l’année suivante. Le groupe profite également de cette année pour se rappeler au bon souvenir de leurs fans japonais en sortant consécutivement deux EP sur le marché oriental (l’un composé d’inédits et de reprises et l’autre d’un mini enregistrement live). Durant ces années Rage sera aussi amené à partager des affiches avec Grave Digger, Manowar, Moonspell et Angra.

Début 1998, Noise Records, ancien label du groupe profite du mini buzz engendré par Rage pour sortir le premier Best Of de la formation. Le groupe, quant à lui ne se repose pas sur ses lauriers et va profiter des bonnes réactions obtenues à la sortie de « Lingua Mortis » pour réitérer le pari, en incluant cette fois-ci l’orchestre à un enregistrement studio complet. Essai réussi avec le très bon « XIII » (1998). Essai transformé avec « Ghost » (1999), son successeur. Le groupe est au sommet de sa gloire, sa renommée internationale n’est plus à faire, enchainant les tournées avec Deep Purple et Nightwish notamment.. Pourtant, sitôt l’enregistrement de « Ghost » terminé que voila Peavy Wagner à nouveau seul suite au départ de tous les autres instrumentistes.

C’est ainsi que Victor Smolski (guitare, Mind Odyssey) et le vétéran-mercenaire Mike Terrana (batterie, Yngwie Malmsteen, Metallium) rejoignent Wagner afin de poursuivre l’aventure Rage. C’est d’ailleurs sous forme de trio, comme lors de sa première période (1987-1994) que le groupe évoluera désormais. Le résultat de cette collaboration sera l’album « Welcome To The Other Side » (2001) avec le retour à des sonorités plus agressives (cf le titre « Straight to hell’ ») tout en gardant une bonne part de mélodie. Si ce nouveau line-up marque un nouveau départ, c’est véritablement avec les albums suivants que Rage va rentrer dans la troisième période de sa carrière. Car là ou les musiciens s’échauffaient sur « Welcome To The Other Side », avec « Unity » (2002) le groupe passe incontestablement à la vitesse supérieur, gagnant enfin les derniers galons nécessaires pour accéder au statut de groupe ‘culte’. La musique ce veut définitivement rentre-dedans, racée, puissante et mélodique (via le jeu très néoclassique de Smolski). Un thrash-de-luxe, en quelque sorte. A noter également qu’avec la sortie de cet album la bande à Peavy quitte le label GUN Records pour SPV/Steamhammer. GUN referont parler une dernière fois d’eux en proposant une compilation controversée (puisque sortie malgré le désaccord de Wagner) des meilleurs titres de Rage de la période passée dans les rangs du label (1995 à 2001).

« Soundchaser » (2003) s’inscrit dans la même lignée que son prédécesseur. Pour l’anecdote, les musiciens font une nouvelle fois jouer leurs relations pour se payer un invité de luxe en la personne d’Andi Deris (Helloween) afin d’assurer les backing vocals sur le titre ‘Death is on it's way’ (sur l’album précédent, on retrouvait ainsi DC Cooper (Silent Force) et Hansi Kürsch (Blind Guardian) à ce poste). Les concerts qui s’en suivent ne seront pas seulement l’occasion pour Rage de promouvoir son nouvel opus, ceux-ci se transforment en effet en véritable tournée-anniversaire afin de célébrer dignement les vingt ans de carrière du groupe. Ainsi, sortira dans les bacs, l’année suivante le DVD commémoratif « From The Cradle To The Stage » sous forme de coffret digipack 2DVD + 2CD, reprenant la quasi-intégralité du concert de Bochum (janvier 2004) et agrémenté d’une quantité non négligeable de clips, d’interviews, de documentaires et d’extraits live divers et variés.

Après une courte période de repos, que Smolski met à profit pour sortir un album solo, le groupe remet le couvert avec « Speak Of The Dead ». Ce disque se divise en deux parties bien distinctes, l’une avec la collaboration du dorénavant reconnu Ligua Mortis Orchestra et l’autre plus conventionnelle. Cette première partie est d’ailleurs interprétée live dans son intégralité sur la tournée qui s’en suit (avec Freedom Call). Un second DVD sera édité fin 2006, reprenant la setlist du concert de St Petersbourg. Un ultime hommage du trio dans cette composition puisque Mike Terrana annonce son départ pour Masterplan début 2007, remplacé promptement par un autre batteur-vétéran : André Hilgers (Silent Force, Axxis).

Les Années Avenger

• Prayers Of Steel (1985) - Wishbone Records

01. Battlefield
02. South Cross Union
03. Prayers Of Steel
04. Halloween
05. Faster Than Hell
06. Adoration
07. Rise Of The Creature
08. Sword Made Of Steel
09. Bloodlust
10. Assorted By Satan

• Depraved To Black (EP) (1985) - Wishbone Records

01. Down To The Bone
02. Depraved To Black
03. Prayers Of Steel (live)
04. Faster Than Hell (live)

Les Années Rage

• Reign Of Fear (1986) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
01. Scared To Death
02. Deceiver
03. Reign Of Fear
04. Hand Of Glory
05. Raw Energy
06. Echoes Of Evil
07. Chaste Flesh
08. Suicide
09. Machinery
10. The Scaffold

11. Suicide (version live) (bonustrack 2002)
12. Refuge (version live) (bonustrack 2002)
13. Baby, I'm Your Nightmare (version live) (bonustrack 2002)
14. Light Into The Darkness (version acoustique) (bonustrack 2002)
15. Invisible Horizons (version acoustique) (bonustrack 2002)

• Execution Guaranteed (1987) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
01. Down By Law
02. Execution Guaranteed
03. Before The Storm (The Secret Affair)
04. Streetwolf
05. Deadly Error
06. Hatred
07. Grapes Of Wrath
08. Mental Decay
09. When You're Dead

10. Down By Law (version live) (bonustrack 2002)
11. Nevermore (version live) (bonustrack 2002)
12. Firestorm (version live) (bonustrack 2002)
13. On The Edge (bonustrack 2002)
14. Dust (version acoustique) (bonustrack 2002)
15. The Body Talks (version acoustique) (bonustrack 2002)

• Perfect Man (1988) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
01. Wasteland
02. In The Darkest Hour
03. Animal Instinct
04. Perfect Man
05. Sinister Thinking
06. Supersonic Hydromatic
07. Don't Fear The Winter
08. Death In The Afternoon
09. A Pilgrim's Path
10. Time And Place
11. Round Trip
12. Between The Lines
13. Symbols Of Our Fear
14. Neurotic

15. Shame On You (version live) (bonustrack 2002)
16. Don´t Fear The Winter (version live) (bonustrack 2002)
17. Certain Days (version live) (bonustrack 2002)
18. Last Goodbye
19. Not Forever (version acoustique) (bonustrack 2002)

• Secrets In A Weird World (1989) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
01. Intro (Serge Prokofiev - Opus 32 nr.3)
02. Time Waits For Noone
03. Make My Day
04. The Inner Search
05. Invisible Horizons
06. She
07. Light Into The Darkness
08. Talk To Grandpa
09. Distant Voices
10. Without A Trace
11. Lost Side Of The World

12. Law And Order (bonustrack 2002)
13. Mirror (bonustrack 2002)
14. Invisible Horizons (version live) (bonustrack 2002)
15. (Those Who Got) Nothing To Lose (bonustrack 2002)
16. Shame On You (version acoustique) (bonustrack 2002)

• Reflections Of A Shadow (1990) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
01. Introduction (A Bit More Of Green)
02. That's Human Bondage
03. True Face In Everyone
04. Flowers That Fade In My Hand
05. Reflection Of A Shadow
06. Can't Get Out
07. Waiting For The Moon
08. Faith
09. Saddle The Wind
10. Dust
11. Nobody Knows
12. Wild Seed

13. Woman (bonustrack 2002)
14. Ashes (bonustrack 2002)
15. Bottlefield (bonustrack 2002)
16. What´s Up (bonustrack 2002)
17. Woman (version acoustique) (bonustrack 2002)

• Extended Power (EP) (1991) - Noise Records

1. Woman
2. Ashes
3. Bottlefield
4. Waiting For The Moon
5. What's Up

• Trapped ! (1992) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
1. Shame On You
2. Solitary Man
3. Enough Is Enough
4. Medicine
5. Questions
6. Take Me To The Water
7. Power And Greed
8. The Body Talks
9. Not Forever
10. Beyound The Wall Of Sleep
11. Baby, I'm Your Nightmare
12. Fast As A Shark (reprise de Accept)
13. Difference

14. Innocent Guilty (bonustrack 2002)
15. Marching Heroes (bonustrack 2002)
16. Bury All Life (bonustrack 2002)
17. I Want You (bonustrack 2002)
18. Questions (version démo) (bonustrack 2002)

• Beyond The Wall (EP) (1992) - Noise Records

1. Bury All Life
2. On The Edge
3. I Want You
4. Nothing To Lose
5. Last Goodby
6. Light Into The Darkness (version acoustique)
7. Dust (version acoustique) (bonustrack)

• The Missing Link (1993) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
1. Firestorm
2. Nevermore
3. Refuge
4. The Pit And The Pendulum
5. From The Underworld
6. Certain Days
7. Who Dares
8. Wake Me When I'm Dead
9. Lost In The Ice
10. Her Diary's Black Pages
11. The Missing Link
12. Raw Caress

13. Another Kind Of Madness (bonustrack 2002)
14. Truth Hits Everybody (bonustrack 2002)
15. I Can´t Controll Myself (bonustrack 2002)
16. Beyond The Pale (bonustrack 2002)
17. Paranoid (version démo) (bonustrack 2002)

• Refuge (EP) (1993)

(EP destiné au marché japonnais)
01. Refuge
02. Truth Hits Everybody
03. I Can't Control Myself
04. Beyond The Pale

• Power Of Metal (concert) (1994) - Noise Records

(split double album-live avec Gamma Ray, Confuion et Helicon)
(enregistré en Octobre 1993 lors du Melodic Metal Tour, Allemagne)
01. Shame On You
02. Don't Fear The Winter
03. Certain Days
04. Suicide
05. Refuge
06. Baby I'm Your Nightmare
07. Down By Law
08. Nevermore
09. Firestorm
10. Solitary Man
11. Enough Is Enough
12. Invisible Horizons
13. On The Edge (bonustrack)

• Ten Years In Rage (1994) - Noise Records

(réédité en 2002 avec bonustracks)
(compilation et enregistrement pour l'occasion d'anciens morceaux jamais exploités)
1. Vertigo
2. She Killed And Smiled
3. Destination Day
4. Take My Blood
5. No Sign Of Life
6. Submission
7. The Unknown
8. Dangerous Heritage
9. Prayers Of Steel`94
10. The Blow In A Row
11. Brainsucker (Bonustrack)

12. On The Edge (version live) (bonustrack 2002)
13. Solitary Man (version live) (bonustrack 2002)
14. Enough Is Enough (version live) (bonustrack 2002)
15. From The Underworld (version démo) (bonustrack 2002)

• Black In Mind (1995) - GUN Records

01. Black In Mind
02. The Crawling Chaos
03. Alive But Dead
04. Sent By The Devil
05. Shadow Out Of Time
06. A Spider's Web
07. In A Nameless Time
08. The Icecold Hand Of Destiny
09. Forever
10. Until I Die
11. My Rage
12. The Price Of War
13. Start
14. All This Time
15. Forgive But Don't Forget (bonustrack)
16. Tie The Rope (bonustrack)
17. Chase (bonustrack)

• Lingua Mortis (1996) - GUN Records

(réédition 2002 dans le coffret "The Classic Collection")
01. In A Nameless Time
02. Alive But Dead
03. Medley
a) Don't Fear The Winter (Instrumental)
b) Black In Mind
c) Firestorm (Instrumental)
d) Sent By The Devil
e) Lost In The Ice (Instrumental)
04. All This Time
05. Alive But Dead (orchestra Version)

• End Of All Days (1996) - GUN Records

01. Under Control
02. Higher Than The Sky
03. Deep In The Blackest Hole
04. End Of All Days
05. Visions
06. Desperation
07. Voice From The Vault
08. Let The Night Begin
09. Fortress
10. Frozen Fire
11. Talking To The Dead
12. Face Behind The Mask
13. Silent Victory
14. Fading Hours
15. How We Treat Each Other (bonustrack)
16. The Sleep (bonustrack)
17. The Trooper (bonustrack)

• Higher Than The Sky (EP) (1997) - GUN Records

(EP destiné au marché japonnais)
01. Higher Than The Sky
02. The Trooper (reprise de Iron Maiden)
03. Jawbreaker (reprise de Judas Priest)
04. Forgive But Don't Forget
05. Tie The Rope

• Live From The Vault (EP) (1997) - GUN Records

(EP destiné au marché japonnais)
01. Introduction
02. Sent By The Devil
03. Visions
04. The Price Of War
05. Higher Than The Sky
06. Shadow Out Of Time
07. Motorbreath (reprise de Metallica)

• Best From The Noise Years (compilation) (1998) - Noise Records

(compilation Best Of de 1986 à 1994)
01. Suicide
02. Down By Law
03. Don't Fear The Winter
04. Ashes
05. Invisible Horizons
06. Light Into The Darkness
07. Time Waits For Noone
08. Saddle The Wind
09. Solitary Man
10. Enough Is Enough
11. Medicine
12. Firestorm
13. Refuge
14. Raw Caress
15. Vertigo

• XIII (1998) - GUN Records

(réédition 2002 dans le coffret "The Classic Collection")
1. Overtune
2. From The Cradle To The Grave
3. Days Of December
4. Sign Of Heaven
5. Incomplete
6. Turn The Page
7. Heartblood
8. Over And Over
9. In Vain
10. Immortal Sin
11. Paint It, Black (reprise des Rolling Stones)
12. Just Alone
13. Another Wasted Day (bonustrack)
14. Tom Sawyer (reprise de Rush) (bonustrack)

• In Vain (coffret 3 CD) (1998) - GUN Records

(regroupement en un seul coffret des trois versions du single "In Vain")
CD 1 :
01. In Vain (mixe radio)
02. Turn The Page (live)
03. Incomplete (live)
04. Yesterday (reprise des Beattles)
CD 2 :
01. In Vain (mixe radio)
02. From The Cradle To The Grave (live)
03. Alive But Dead (live)
04. Paint It Black (reprise des Rolling Stones)
CD 3 :
01. In Vain (mixe radio)
02. Sent By The Devil (live)
03. Higher Than The Sky (live)
04. Motorbreath (reprise de Metallica)

• Ghosts (1999) - GUN Records

(réédition 2002 dans le coffret "The Classic Collection")
01. Beginning Of The End
02. Back In Time
03. Ghosts
04. Wash My Sins Away
05. Fear
06. Love And Fear Unite
07. Vanished In Haze
08. Spiritual Awakening
09. Love After Death
10. More Than A Lifetime
11. Tomorrow's Yesterday
12. End Of Eternity (bonustrack)
13. Six Feet Under Ground (bonustrack)

• Welcome To The Other Side (2001) - GUN Records

01. Trauma
02. Paint The Devil On The Wall
03. The Mirror In Your Eyes
04. R.I.P.
05. One More Time
06. Requiem
07. I'm Crucified
08. No Lies
09. Point Of No Return
10. Leave It All Behind
11. Deep In The Night
12. Welcome To The Other Side
13. Lunatic
14. Riders On The Moonlight
15. Straight To Hell
16. After The End
17. Sister Demon
18. Don't Fear The Winter (bonustrack)

• Best Of - All G.U.N. Years (compilation) (2001) - GUN Records

(non reconnu par 'Rage')
(compilation Best Of de 1995 à 2001)
01. Straight To Hell
02. Days Of December
03. Back In Time
04. Alive But Dead
05. Deep In The Blackest Hole
06. The Mirror In Your Eyes
07. Black In Mind
08. Higher Than The Sky
09. Spiritual Awakening
10. The Crawling Chaos
11. Six Feet Under Ground
12. Just Another Wasted Day
13. From The Cradle To The Grave
14. Medley (Lingua Mortis)

• The Classic Collection (2002) - GUN Records

(réédition digipack des trois albums en collaboration avec le Lingua Mortis Orchestra)
CD1 : Lingua Mortis
CD2 : XIII
CD3 : Ghosts

• Unity (2002) - SPV

01. All I Want
02. Insanity
03. Down
04. Set This World On Fire
05. Dies Irae
06. World Of Pain
07. Shadows
08. Living My Dream
09. Seven Deadly Sins
10. You Want It, You'll Get It
11. Unity
12. Mystery Trip (bonustrack digipack)
13. Darkness Turns To Light (bonustrack japonnais)
14. Down (clip digipack)

• Soundchaser (2003) - SPV

01. Orgy Of Destruction (Intro)
02. War Of Worlds
03. Great Old Ones
04. Soundchaser
05. Defenders Of The Ancient Life
06. Secrets In A Weird World
07. Flesh And Blood
08. Human Metal
09. See You In Heaven Or Hell
10. Wake The Nightmares (Falling from Grace: Pt.1)
11. Death Is On It's Way (Falling from Grace: Pt.2)
12. French Bourrée (bonustrack digipack)
13. Fuga (bonustrack japonnais)

• From The Cradle To The Stage (concert) (2004) - SPV

(enregistré le 25/01/2004 à Bochum, Allemagne)
01. Orgy Of Destruction (Intro)
02. War Of Worlds
03. Great Old Ones
04. Paint The Devil On The Wall
05. Sent By The Devil
06. Firestorm
07. Down
08. Prayers Of Steel
09. Suicide
10. Days Of December
11. Unity
12. Anarchy (Drum solo)
13. Enough Is Enough
14. Invisible Horizons
15. Set This World On Fire
16. Flesh And Blood
17. Rocket Science (Guitar solo)
18. Soundchaser
19. Straight To Hell
20. Back In Time
21. Refuge
22. From The Cradle To The Grave
23. Black In Mind
24. Solitary Man
25. Don't Fear The Winter
26. All I Want
27. Higher Than The Sky

• Speak Of The Dead (2006) - Nuclear Blast

Suite Lingua Mortis
01. Morituri Te Salutant
02. Prelude Of Souls
03. Innocent
04. Depression
05. No Regrets
06. Confusion
07. Black
08. Beauty

09. No Fear
10. Soul Survivor
11. Full Moon
12. Kill Your Gods
13. Turn My World Around
14. Be With Me Or Be Gone
15. Speak Of The Dead
16. La Luna Reine (version espagnole du titre 'Full Moon') (bonustrack digipack)
17. Vollmond (version allemande du titre 'Full Moon') (bonustrack digipack)
18. Полнолуние (version russe du titre 'Full Moon') (bonustrack russe)
19. Michi-shi Tsuki (version japonnaise du titre 'Full Moon') (bonustrack japonnais)

• Carved In Stone (2008) - Nuclear Blast

01 Carved In Stone
02. Drop Dead!
03. Gentle Murders
04. Open My Grave
05. Without You
06. Long Hard Road
07. One Step Ahead
08. Lost In The Void
09. Mouth Of Greed
10. Lord Of The Flies

Vidéographie

Membres

Peter "Peavy" Wagner – Chant, basse (1984–dnj) (ex-Mekong Delta)
Victor Smolski – Guitare, clavier (1999-dnj) (ex-Pesniary, ex-Inspector, ex-Mind Odyssey, Kipelov)
André Hilgers – Batterie (2007–dnj) (ex-Asmodina, ex-Razorback, Bourbon-Strret, Silent Force, Axxis)

• Anciens membres :

Alf Meyerratken – Guitare (1985)
Thomas Grüning – Guitare (1985–1986)
Jochen Schröder – Guitare (1985–1987) (ex-Mekong Delta)
Jörg Michael – Batterie (1985–1987) (ex-Axel Rudi Pell, ex-Laos, ex-Headhunter, ex-Grave Digger, ex-Running Wild, Stratovarius, ex-Saxon)
Rudi Graf – Guitare (1987) (ex-Warlock)
Manni Schmidt – Guitare (1988–1994) (Grave Digger)
Chris Efthimiadis – Batterie (1988–1999) (Sub7even)
Spiros Efthimiadis – Guitare (1994–1999) (Sub7even)
Sven Fischer – Guitare (1994–1999) (ex-Pyracanda, ex-Sub7even)
Mike Terrana – Batterie (1999–2006) (ex-Yngwie Malmsteen, ex-Metallium, Artension, Razorback, Axel Rudi Pell, Masterplan)

Liens externes

http://www.rage-on.de - Site officiel
http://www.myspace.com/rage - Page MySpace